越冬交代まで残すところあと10日ほどになり、夏オペも佳境を迎えています。今日で白夜も最終夜で日が沈むようになってきました。今年のしらせは、めずらしいことに昭和基地の北側に回り込んで停泊しています。真夜中にはちょうど太陽の反対側にみえていて、地球影とビーナスベルトを背景に氷山のかたわらにたたずんでいるのが窓から見えます。

正月二日の事始め。沈まない太陽で赤く染まった海氷を眺めながら観測隊用語で書き初めてみました。

19次（1978）で建設された昭和基地の地学棟はこの夏に解体されます。今回は地圏PIとして昭和基地入りしている61越冬隊長の青山さんと、ささやかな地学棟解体さよならセレモニーをしました。
実はJARE34当時に、昭和基地での超伝導重力計の立ち上げを成功させた佐藤忠弘さんが、地学棟にまだ看板がないと嘆いておられたので、私が作成していたのでした。その看板が30年ぶりに取り外されました。当時の私の裏書きがしっかり残ってました。忠弘さんは残念ながら昨年に他界されましたが、その御霊前に捧げたい気持ちでいます。慣れ親しんだ地学棟解体の瞬間に越冬隊長として立ち会うことができたのもなにかの因縁だろうと思います。
気象棟も数年前に解体されて、看板は現在、新基本観測棟内の気象部門のスペースに引き継がれていますが、最近解体がつづいている各建屋の看板は、64次の夏隊がすべて持ち帰って極地研にアーカイブ保存するそうです。

「赤い鈴蘭」は、最初に越冬した34次のときはフィルム映写機で、メインの映画の前座として2話づつ上映していました。オリジナルのフィルムが日本に残存しておらず困っていたところ、昭和基地にあるよ、ということで日本に持ち帰っています。47次で越冬したときはすでに持ち帰ったあとで残念ながら鑑賞できませんでしたが、フィルムをDVDにしたのを48次が再度昭和基地に持ち帰ってきています。それでこの交流が可能になったのですね。ちなみに63次越冬の現在は、その存在自体や、歴代の越冬隊が鑑賞し続けてきたという歴史を知る人もすっかり減って、私がいちいち解説する立場になってしまいました。

More than two years after the discovery of the world’s oldest ice core, scientists published what they’ve found about Earth’s ancient atmosphere—with one particularly surprising finding.

本日開催された第159回南極地域観測統合推進本部総会で，第63次南極地域観測隊の行動計画と隊員が最終決定されました．あわせて，来年出発の第64次南極地域観測隊長・副隊長も決定されました．第63次隊は現時点で夏隊43名と越冬隊35名の78名，とアナウンスされていますが，これはコロナ感染対策のための越冬交代要員4名を含んだ数で，実際の越冬隊員は31名です．これに同行記者1名が加わって総勢32名の越冬となる予定です．
　次の64次隊は第X期六カ年計画の初年度を担う隊です．現極地研副所長と設営チーフマネージャーが隊長・越冬隊長ということで，新しい中期計画のスタートを担うにふさわしい強力な布陣となっています．
　今回越冬隊長に決まった樋口チーフマネージャーはAACHの先輩でもあり，出かける前だというのに，越冬明けに昭和基地でAACH同士で引き継ぎするのが楽しみになってきました．かくいう私は，明日から出発前の検疫隔離にはいり，11月10日に出航の予定です．