年度末

南極南極

昭和基地の年度末は越冬交代の時だろうけど，日本は今日が年度最後の日．札幌の研究室のほうの年度末の作業を遠隔ですませる．今度は年度初めの作業が待っている．

昭和基地も一応月末ではあるので，観測関係の月末処理で一日つぶれる．

今夜も冷え込みそうだ．