サーバー・クライアント型のデータベースの場合で，クライアント側をWebブラウザに想定すると，ユーザーは特別なソフトを用意せずにアクセスできるので良いのだけれど，サーバー側は特定のマシンのしばりを受けてしまうし，オフライン環境での使用にも不都合がある．

サーバー側もクライアント側もひっくるめてスタンドアロンな環境でもう一セット用意したくなったので，XAMPPを使うことにした．問題は日本語の文字化け．以下，対応策をメモ．

xampp/mysql/bin/my.cnf
[client]
default-character-set = utf8

[mysqld]
skip-character-set-client-handshake
default-character-set = utf8
character-set-server = utf8
collation-server = utf8_general_ci
init-connect = SET NAMES utf8

[mysqldump]
default-character-set = utf8

[mysql]
default-character-set = utf8


Windows版XAMPPの場合「CNF 短縮ダイヤル」なんてアイコンになってしまっているので注意．しかも.htaccessなどのドットファイルは使えない．＿|￣|○

北海道や札幌で国際的な会議が多数展開される時期が近づいてきた．多国語が飛び交い，英語が共通語のように使われる世界になるわけだ．

このような大きな国際会議で活躍されている同時通訳者の篠田顕子さんが，今夜の英語でしゃべらナイトに出演されていた．「ヒーロー」でブレイクしたマシ・オカ氏も一緒．大舞台のスピーチでも，シリアスな会議でも，気の利いたジョーク（駄洒落はダメ）が言えるかどうかが鍵．という話．

篠田さんが紹介していた同時通訳のエピソードに「Commitment or Involvement; Bacon or Eggs?」というのがあった．「献身と貢献の違いとは？それは朝食のベーコン・エッグのようなもの」というやつ．豚は身を賭して肉を提供する，それが献身，鶏は食材としての卵を産み落とす．それが貢献，という解釈．

国際交流場面でのジョークの話にしても，献身と貢献の話にしても，なかなか唸らされる話．どちらも自分に余裕がないとできないことだと思う．今の自分に一番欠けている部分だったりする．

論文をこねくりまわすのはこのへんまでにして，そろそろ投稿にむけて収束させようかと思う．

学祭の施設公開に向けて，展示会場割り振り会議．

しばらく寝かせていた原稿を開いて推敲．

Coppermine と MovableTypeとの連携方法について考えている訳だが，CPG側のファイル名をMTの検索に渡すことで連携させるアイデアを思いつく．あとはPHPスクリプトに仕込むだけ．こういうダーティなやり方なら意外に簡単にできる．

どちらもMySQL内にデータベースを持っているので，理想的にはそのレベルで連携させれば良いのだけれど，スキルが伴わず．いづれ実現させるべき検討課題．

昨夕帰宅しようと思っていた矢先にデータがとんだ．直していたら徹夜になってしまい，今朝まで研究室に泊まり．

処理の待ち時間に，読売新聞に国際南極大学の記事が載っているのを発見．

受注品の試作第一号を発注者に渡す．とりあえず見てもらって，改善要望をだしてもらうことに．ついでにあらたな発注も受けた．これは前から構想は考えていたもの．手順は単純だが，データ量が多いので処理に時間がかる．

耐震補強工事の概算要求に備えてフロアプランを作成する会議．

部門間の縄張り主張は次のステップとして，ここは，骨太方針と実際に必要とする機能との整合性を第一に理想案を考える段階．

今日から土曜日まで十勝平野で学生実習．

中国ではたいへんなことになっているが，昭和50年代に建てられた仕事場が耐震補強工事が必要だということで，来年実施にむけて概算要求を出すことになった．施設部の幹部を招いて開かれた説明会では，北大内での優先順位はそれなりに高いそうだ．

ということで，改修にあわせて施設有効利用化も図るため，フロアプランを急遽とりまとめることになった．

工事中の待避生活もふくめて，これからいろいろたいへんそう．

駅かいわいにある喫茶店．このロゴがうちの下の子にそっくりで，おもわずカメラを取り出した．

論文書きに行き詰まった時に，土曜日に受注した仕事の手順を考えたりしている．

帰宅後の数時間で最初の試作品を完成させたけれど．品質はまだまだ．